郵寄支票/銀行本票

澳門或香港銀行戶口發出的劃線支票，抬頭寫上「中國太平人壽保險（澳門）股份有限公司」並於支票/銀行本票背面清楚註明保單號碼。

接受港元及澳門幣支票/銀行本票。

請寄回 「澳門新口岸宋玉生廣場398號中航大廈9樓L-M座」。

注意事項

1. 不接受期票
2. 支票/銀行本票須兌現後，付款始作有效。
3. 銀行本票繳費金額為澳門幣120,000元至澳門幣2,340,000元(或等值港元)，需填妥「客戶繳費聲明書 (銀行本票)」；繳費金額為澳門幣2,340,000元以上，請提供銀行發出之客戶收據，證明該本票由保單持有人付費購買。

電匯

可透過電匯至以下銀行戶口：

• 收款銀行：

  中國工商銀行(澳門) 股份有限公司

  銀行地址：

  澳門友誼大馬路555號, 澳門置地廣場地下008號舖

  收款人名字：

  中國太平人壽保險（澳門）股份有限公司

  收款人帳號：

  0119100100006039097 (澳門幣匯款)

  0119100100005983237 (港元匯款)

  0119100100005983485 (美元匯款)

  代號：

  ICBKMOMX

• 收款銀行：

  交通銀行股份有限公司澳門分行

  銀行地址：

  澳門商業大馬路251A-301號友邦廣場16樓

  收款人名字：

  中國太平人壽保險（澳門）股份有限公司

  收款人帳號：

  899000000017406 (澳門幣匯款)

  899000000017338 (港元匯款)

  899000000017419 (美元匯款)

  代號：

  COMMMOMXXXX

• 收款銀行：

  中國銀行澳門分行

  銀行地址：

  澳門蘇亞利斯博士大馬路中國銀行大廈

  收款人名字：

  中國太平人壽保險（澳門）股份有限公司

  收款人帳號：

  185000006342946 (澳門幣匯款)

  185000006342957 (港元匯款)

  185000251339181 (美元匯款)

  代號：

  BKCHMOMX

• 收款銀行：

  澳門發展銀行股份有限公司

  銀行地址：

  澳門宋玉生廣場22號雙鑽大廈

  收款人名字：

  中國太平人壽保險（澳門）股份有限公司

  收款人帳號：

  606000010004 (澳門幣匯款)

  600000010005 (港元匯款)

  603000010006 (美元匯款)

  代號：

  MCDEMOMM

• 收款銀行：

  大豐銀行股份有限公司

  銀行地址：

  澳門宋玉生廣場418號大豐銀行總行大廈

  收款人名字：

  中國太平人壽保險（澳門）股份有限公司

  收款人帳號：

  2012924735 (澳門幣匯款)

  1012742679 (港元匯款)

  7017140141 (美元匯款)

  代號：

  TFBLMOMX

• 收款銀行：

  澳門國際銀行股份有限公司

  銀行地址：

  澳門蘇亞利斯博士大馬路47號

  收款人名字：

  中國太平人壽保險（澳門）股份有限公司

  收款人帳號：

  102400128321 (澳門幣匯款)

  102400128356 (港元匯款)

  102210132209 (美元匯款)

  代號：

  LUSOMOMX

• 收款銀行：

  立橋銀行股份有限公司

  銀行地址：

  澳門蘇亞利斯博士大馬路320號澳門財富中心1樓C座

  收款人名字：

  中國太平人壽保險（澳門）股份有限公司

  收款人帳號：

  800021497201 (澳門幣匯款)

  800021501202 (港元匯款)

  800021515216 (美元匯款)

  代號：

  BESCMOMX

• 收款銀行：

  招商永隆銀行有限公司澳門分行

  銀行地址：

  澳門商業大馬路澳門財富中心地下A座

  收款人名字：

  中國太平人壽保險（澳門）股份有限公司

  收款人帳號：

  7013100001107 (澳門幣匯款)

  7013200002124 (港元匯款)

  7012300001470 (美元匯款)

  代號：

  WUBAMOMX

注意事項

1. 所有匯款須提供保單號碼、保單持有人姓名及保費金額於電匯申請表內。 當收到匯款後，本公司將直接把收據寄回給保單持有人。
2. 匯款人須繳付銀行之手續費。
3. 客戶須提供已匯款憑證(包括匯款人姓名、金額、貨幣、收款人戶名及賬號) ，以確認付款。

於銀行以現金繳費

請攜同繳費通知書到指定銀行，以現金繳費。

接受澳門幣/港元/美元 (美元只適用於繳付美金貨幣保單) 。

• 收款銀行：

  中國銀行澳門分行

  收款人帳號：

  185000006342946 (澳門幣)

  185000006342957 (港元)

  185000251339181 (美元)

注意事項

1. 請提供繳款證明（包括金融、貨幣、收款人戶名及賬號）
2. 繳費金額為澳門元8,001元至澳門元120,000元（或等值港元/美元），需填妥「客戶繳費聲明書 (現金)」，同時遞交入數紙供審核 ；
3. 繳費金額為澳門元120,000元(或等值港元/美元)以上 ，請遞交顯示銀行賬戶持有人之收據證明以核實付款人身分。
4. 過數程式需時，請於繳費到期日前三個工作天付款

銀行自動轉賬

從閣下的中國工商銀行（澳門）股份有限公司的銀行賬戶定期繳交續保保費。請填妥「直接付款授權書」，並寄回本公司辦理有關手續。

接受澳門幣/港元貨幣賬戶。

注意事項

1. 只適用於繳交續期保費
2. 須預繳2個月保費，以配合自動轉賬的生效日期

親臨客戶服務中心繳費

只接受支票繳付或信用卡刷卡繳費。

可接受信用卡：VISA / MASTER / JCB / 銀聯卡

客戶服務中心地址：澳門新口岸宋玉生廣場398號中航大廈9樓L-M座

服務時間：星期一至五上午九時至下午五時半(下午一時至二時為午膳時間)，星期六、日及公眾假期休息。

注意事項

1. VISA / MASTER 信用卡收取1.5%手續費；銀聯卡收取1.3%手續費，JCB收取 3%手續費，並只接受澳門幣。
2. 信用卡刷卡沒有付款上限（視乎客戶信用卡限額）。

手機銀行APP缴費

工银澳門

  適用於已註冊的工銀澳門手機銀行客戶

  選擇【e繳費】-【全部繳費】-【保險機構】-【太平人壽(澳門)】

  輸入保單編號(請忽略英文字母TPLMO直接輸入首12位保單號數字)進行繳費

  每日繳交保費上限不得超過MOP120,000或其等值的其他貨幣。